《名方丛录》是一部汇集了众多中医经典名方的古籍，它详细记载了各种方剂的配方、制法及用法，对后世的中医药学发展有着深远的影响。根据搜索结果，我们可以看到，对于古代经典名方的现代应用，专家们提出了一些关键性的考量和建议。
首先，专家们强调了古代方剂在现代应用时需要考虑剂量的换算问题。由于古代的度量衡与现代有所不同，直接使用古籍中的剂量可能会导致用量不符 。例如，连建伟建议系统研究古代度量衡与现代的对应关系，以明确古方计量单位折算现代剂量的方法。
其次，药材的基原变迁也是需要关注的问题。以枳实为例，宋代以前主要使用的是芸香科枸橘，而宋代以后则转为使用酸橙，这表明在不同的历史时期，药材的选择也有所变化 。
此外，传统用药方法向现代生产工艺的转化也是一个挑战。例如，《证治准绳》中养胃汤的苍术炮制方法，原方要求“以米泔浸洗”，这与现代麸炒苍术的目的一致，因此建议炮制规格为“麸炒苍术” 。
国家中医药管理局和国家药品监督管理局共同组织专家对古代经典名方的关键信息进行了论证和完善，制定了《古代经典名方关键信息表（7首方剂）（征求意见稿）》，这将作为古代经典名方中药复方制剂简化注册审批的重要依据 。
在另一项搜索结果中，我们可以看到《中医古籍整理丛书》的介绍，这是一次新中国成立以来规模最大、水平最高的中医古籍整理工作，它全面总结了中医理论研究和中医文献研究的成果 。
总结而言，《名方丛录》等古籍的现代应用需要综合考虑剂量换算、药材基原变迁以及传统与现代工艺的结合等多方面因素。通过对这些古籍的深入研究和现代解读，可以更好地将古代智慧应用于当代中医药的实践中。
