《玉荷隐语》是清代费源所著的一部灯谜集，其内容不仅包括了灯谜本身，还融合了图画和典故，使得这部作品在灯谜史上占有重要地位。费源，字星田，号苕南布衣，是浙江吴兴（今湖州）人，因其丰富的灯谜创作和收集而被誉为“谜窖子”。他的作品典雅精巧，韵味十足，深受当时及后世灯谜爱好者的喜爱和推崇。
《玉荷隐语》最早见刊于乾隆四十五年（1780年），后附《群珠集》辑谜202则，汇集了当时谜界“诸同人所作”的谜语。这些谜语不仅在文字上富有趣味性，而且在形式上也颇具创新，例如，每一页正面为谜面，背面则刊出谜底，并配有暗切谜底的图画，实现了谜中有画，画中有谜的巧妙结合。
《玉荷隐语》的谜语选材广泛，既有取材于经典文献的，也有源自民间传说和历史典故的。例如，“九世同居”谜面打《诗经》一句“维其忍之”，以及“误笔成蝇”谜面打《诗经》一句“曾不知其玷”，都显示了作者深厚的文化底蕴和巧妙的构思。
此书在灯谜界评价极高，清末民初灯谜大家张郁庭称其“选择精审，为一代名作”，并赞扬费源“使天下之谜，一归雅正，厥功可谓伟矣。”。此外，现代著名学者胡适与此书也有一段佳话，他曾将《玉荷隐语》作为新年礼物赠予友人，并附有亲笔题签和印章，这份礼物在2011年的一次拍卖会上以五万五千余元成交。
《玉荷隐语》的版本众多，包括影印版和精刊袖珍本等，这些版本为我们今天研究和欣赏这部作品提供了便利。通过这些版本，我们不仅能够领略到古代灯谜的艺术魅力，还能够感受到作者费源的才情与智慧。
