《平定伊犁回部战图册》是一组具有重要历史和艺术价值的古籍，它不仅记录了清朝乾隆年间平定伊犁及回部诸城的战争场景，而且展现了中西合璧的艺术风格。这套图册由清宫多名传教士绘制，其中包括著名的意大利耶稣会士郎世宁（Ciuseppe Castiglione），他的画风融合了西方的明暗变化、远近透视技法与中国的毛笔和传统颜料，形成了独特的艺术风格 。
图册共包含16幅设色画，每幅画都细致地描绘了清军在不同战役中的场景，如《平定伊犁受降》、《格登鄂拉斫营》、《鄂垒扎拉图之战》等，每幅图上方还附有乾隆帝亲笔书写的记述争战功绩的诗作，这些诗作不仅增加了图册的艺术价值，也使其成为珍贵的历史文献 。
这套图册的创作背景是乾隆帝为了纪念清军平定准噶尔部和大小和卓回部叛乱的战争胜利。乾隆二十年至二十四年（1755-1759年），清朝中央政府发动数次大规模的军事行动，最终取得了胜利。为了彰显将士们的赫赫战功，乾隆帝决定用图画的形式记录下这些胜利的场景 。
《平定伊犁回部战图册》不仅在艺术上具有创新，还在技术上采用了当时欧洲的铜版画技术。这套图册的底稿被送往法国制作成铜版画，原版与印成的铜版画在乾隆三十八年（1773年）才悉数运回中国 。这一过程不仅是中西文化交流的见证，也体现了当时中国对西方技术的接纳与应用。
此外，这套图册对研究当时的武器装备、兵马阵式、攻防设施、作战方式、后勤供给、军事地理等战争要素具有重要的史料价值。它以图像的形式为我们提供了一个生动的战史图卷，使我们能够更加直观地了解清朝前期火器和冷兵器并用时期的战争面貌 。
综上所述，《平定伊犁回部战图册》不仅是清代绘画艺术的杰出代表，也是研究清代军事史、文化交流史的宝贵资料。它以独特的艺术手法和珍贵的历史价值，成为我们了解和研究清代历史的重要窗口。
