《本草通串证图》是一部珍贵的本草图册,其历史可以追溯到日本江户时代末期。这本书由日本浮世绘画师根据中国明代医学家李时中的《本草纲目》记载的植物手绘而成,共收录了181幅植物图。这些图画用色艳丽,植株形态柔美生动,与常见的本草植物图画风格迥异,具有很高的艺术性和科学性 。
此书的木刻版画原作已失传,目前只能在日本的图书馆中一睹其风采。然而,为了让更多人能够欣赏到这些美丽的图册,有出版社对原画进行了细致的修复,并将其翻译润色,同时精选了《本草纲目》的原文,对其中晦涩的内容补充了白话文解释,对书中所绘的本草植物的释名、主治功用、生长形态进行了详细介绍 。
《本草通串证图》不仅是一份医学资料,更是一部艺术作品。它展示了江户时代日本对本草植物的深刻理解和独特审美,同时也反映了中日两国在草药学领域的交流与影响。这本书的引入国内,为读者提供了一个全新的视角,去探索和欣赏本草文化之美 。