《考订按鉴通俗演义三国志传》是一部基于《三国志》及相关史料创作的文学作品，由元末明初小说家罗贯中编撰。这部作品是中国古典四大名著之一，也是中国第一部长篇章回体历史演义小说，全称《三国志通俗演义》，简称《三国演义》。
该作品通过虚实结合的手法，详细描绘了从东汉末年到西晋初年近105年的历史风云，重点叙述了三国时期的英雄人物和重大事件。它不仅反映了那个时代的社会矛盾和历史变迁，也塑造了一系列栩栩如生的人物形象，如刘备、关羽、张飞、曹操、孙权等。
《考订按鉴通俗演义三国志传》的版本众多，其中包括明万历时期的多种刊本，例如万历十九年金陵周日校刻的《新刻校正古本大字音释三国志通俗演义》，以及万历二十年余氏双峰堂刻的《新刻按鉴全像批评三国志传》等。这些版本在内容上有所变动，但大致保持了原著的风貌。
值得注意的是，日本九州大学中央图书馆藏有一部《考订按鉴通俗演义三国志传》的古籍，这部作品在中国古代小说书目中并未著录，被称为九大20卷本。这个版本目前仅存六册，且各卷均有不同程度的破损，但已经过修补和重新装订。该版本的版式、字体和插图艺术水准参差不齐，可能是用不同底本拼凑而成的版本。
此外，还有《新镌通俗演义三国志传》和《京本通俗演义按鉴三国志传》等版本，它们也属于《三国演义》的不同刊本，展现了这部文学作品在不同历史时期的流传和影响。
