《中国纹样集锦》是一部由英国建筑家和设计师欧文·琼斯(Owen Jones)根据19世纪中叶南肯辛顿博物馆(现为维多利亚和阿尔伯特博物馆)的中国收藏品及其他中国古董图案绘制而成的作品,大约出版于1867年 。这本书不仅展示了中国纹样的精细工艺和色彩装饰的完美结合,而且也体现了东方与西方审美的融合 。
欧文·琼斯在序言中提到,由于当时中国的对外战争和太平天国之乱,许多公共建筑遭到洗劫,导致许多富丽堂皇的装饰艺术品流入欧洲 。他所选择的图案,避免了过分浓艳的色彩,而是倾向于唐宋时期的淡雅和即兴风格,如不同式样的缠枝莲,这些纹样的色值比原图案更为淡雅,体现了一种再创作的美学典范 。
欧文·琼斯本人是19世纪有影响力的设计理论家之一,也是现代色彩理论的先锋。他的《世界装饰经典图鉴》是留给世人的宝贵遗产,成为一部不朽的古典作品 。《中国纹样集锦》的典藏版由上海古籍出版社在2021年12月1日出版,还原了1867年英伦原版的风貌,由王冠宇导读,侯晓莉翻译 。
此书的高清版本也可供下载,单页分辨率达到3552X5497像素,适合打印或印刷图案的需求 。《中国纹样集锦》不仅为后世提供了丰富的中国纹样资料,也促进了中西方文化的交流与理解。