《御制程敏政重修观音寺记订讹》是一本具有重要历史和艺术价值的古籍，由清朝乾隆皇帝御制，曹文埴书写。此书不仅因其内容具有考据价值，更因其特殊的材质和制作工艺而备受瞩目。书籍的文字刻于软玉片上，并用泥金书写，展现了极高的工艺水平和艺术美感。
乾隆皇帝在编纂《日下旧闻考》时，对程敏政的《重建观音寺记》提出了质疑，因此撰写了《御制程敏政重修观音寺记订讹文》，该文被载入《钦定日下旧闻考》卷九十五。乾隆帝在文中对观音大士像的来历进行了辨析，提出了自己的见解，并指出了程敏政记中可能存在的问题。
曹文埴，字竹虚，号近薇，是清朝安徽歙县雄村人，乾隆二十五年（1760年）进士，曾任翰林院侍读学士、左都御史等职，为官持正，不附权臣和珅，以母老引退。
此书大约制作于清乾隆时期，尺寸为17.5 x 12.8厘米，现藏于法国国家图书馆，编号为chinois 12096。书籍的制作工艺精湛，使用了珍贵的软玉和泥金，反映了当时皇室对艺术品的极高要求和审美趣味。书籍的保存状态良好，为研究清代书法艺术和佛教文化提供了宝贵的实物资料。
综上所述，《御制程敏政重修观音寺记订讹》不仅在文献学、历史学上具有重要价值，在艺术和工艺上也是清代宫廷文化的杰出代表。书籍的发现和研究，对于我们了解清代的文化、宗教和书法艺术都有着不可替代的作用。
