《覆元椠古今杂剧三十种》是一部极为珍贵的元代杂剧作品集，它不仅保存了元代戏曲的原始风貌，而且对于研究中国戏曲史具有不可替代的价值。
编纂与流传：《覆元椠古今杂剧三十种》原为明代李开先的旧藏，后归清代藏书家黄丕烈所有。黄丕烈将其题名为《元刻古今杂剧》。民国时期，罗振玉购得此书，并由日本京都帝国大学于1914年请陶子麟覆刻，题为《覆元椠古今杂剧三十种》。
内容构成：该作品集共收录了元代十八家及无名氏所作的三十种杂剧。其中，包括关汉卿的《关张双赴西蜀梦》、《闺怨佳人拜月亭》等四种作品，以及高文秀、郑廷玉、马致远等其他元代戏曲家的代表作。
版本与刊印：1914年的京都帝国大学朱印刊本是现存的重要版本，其特点是开本大小、行字、版式、字体不统一，显示出元代刊本的多样性。此外，部分卷末有陶子麟等人的刊记。
学术价值：在这三十种杂剧中，有十五种是依靠这个版本得以保存的，它们对于研究元代戏曲的文学特点、剧本演化以及思想艺术具有重要意义。特别是其中的孤本，如《西蜀梦》、《拜月亭》等，为研究元代杂剧提供了珍贵的资料。
后续整理与出版：《覆元椠古今杂剧三十种》在后来的岁月里经过了多次整理与出版。例如，1962年台北书局出版了《校定元刊杂剧三十种》，1980年中华书局出版了徐沁君校订的《新校元刊杂剧三十种》。
这部作品不仅是中国戏曲宝库中的瑰宝，也是研究元代文化和戏曲艺术不可或缺的资料。其刊印与流传的历史，反映了中国古代书籍的保存与传承的重要性。
