《维摩诘所说经》是大乘佛教的重要经典之一，主要通过维摩诘与佛弟子们的对话，阐述了大乘佛教的许多基本理论问题。
经典背景与内容：
- 《维摩诘所说经》又称《不可思议解脱经》或《净名经》，是印度大乘佛教时期出现的经典之一。该经典通过维摩诘与文殊师利等菩萨和比丘的对话，阐发了大乘佛教的诸多理论，特别是“不二法门”的思想。
- 维摩诘是毗耶离国的大乘居士，他的生活方式和对佛法的理解，使得他成为在家佛教理想的体现者。他虽然享受世俗生活，但精通佛理，主张“入不二法门”，即世间与出世间、生死与涅槃等一切分别平等不二。
经典主旨：
- 该经典宣扬大乘佛教应世入俗的观点，主张不离世间生活，发现佛法所在。维摩诘认为解脱不一定出家，只要在主观上修养，虽有资生而实无所贪，虽有妻妾而远离五欲。
- 经典中强调“菩萨行于非道，是为通达佛道”，并提倡“无言无说”、“无有文字语言”，排除一切是非善恶等差别境界。
经典版本与译本：
- 《维摩诘所说经》在中国有多个译本，其中后秦鸠摩罗什的译本最为著名。此外，还有东汉严佛调、吴支谦、西晋竺叔兰、西晋竺法护、东晋祗多蜜等人的译本，但部分已佚失。
- 鸠摩罗什的译本在中国影响深远，被认为是最好的译本之一。
注解与影响：
- 鸠摩罗什、僧肇和道生等人对《维摩诘所说经》进行了注解，形成了《注维摩诘所说经》。僧肇在《注维摩诘所说经》中，糅合了古三家注本，并以老庄思想解读佛经。
- 僧肇在《维摩诘所说经注序》中称：“此经所明，统万行则以权智为主，树德本则以六度为根，济蒙惑则以慈悲为首，语宗极则以不二为门。”。
- 敦煌遗书中也发现了许多关于《维摩诘所说经》的注疏，如《维摩义记》、《维摩经义记》等，这些注疏对研究《维摩诘经》本身及罗什、僧肇、道生的思想均有一定的意义。
文化影响：
- 《维摩诘所说经》在中国影响很大，南北朝时，我国门阀士族占据统治地位，《维摩诘经》所塑造的维摩诘形象，正好成为门阀士族掩盖自己穷奢极欲生活的庇护伞。
- 唐代著名诗人王维，取字为摩诘，即来源于本经。
《维摩诘所说经》不仅在佛教思想上具有重要地位，其文学价值和哲学思想也深受历代文人学士的喜爱。它通过生动的对话和象征意义的谈话形式，展示了大乘性空思想的极意，成为同类经中艺术感染力较强的作品。
